Kurt Tucholsky

Contains a selection of the works of satirist Kurt Tucholsky (1890–1935), translated into English from the German by Indeterminacy. All translations copyright 2006-2013

Sunday, January 19, 2014

Berlin! Berlin!

›
This translation by Cindy Opitz appears in the English language Tucholsky reader "Berlin! Berlin!: Dispatches from the Weimar Republi...
7 comments:
Monday, September 14, 2009

Family (Die Familie)

›
Family By Kurt Tucholsky (1923) On the Sixth Day of Creation as God saw what He had done, it was indeed good, but this was because the fami...
14 comments:
Tuesday, April 11, 2006

The Embryo Speaks (Die Leibesfrucht spricht)

›
By Kurt Tucholsky (1927) They all take care of me: Church, State, Doctors and Judges. I should grow and thrive; I should slumber nine months...
12 comments:
Friday, March 10, 2006

Was waere, wenn...

›
Kurt Tucholsky (1890-1935), the German satirist, publicist, and prescient critic of National Socialism was quoted in "The Case for Impe...
7 comments:
Thursday, March 09, 2006

Kurt Tucholsky in Harper's Magazine

›
A recent editorial " The Case for Impeachment " in Harper's Magazine, written by Lewis H. Lapham quotes in the beginning Kurt ...
8 comments:
Thursday, February 23, 2006

Dieses Bild

›
This Picture viewed in the year 1982 will be a strange sight to see. It depicts a fashion queen - a creature that most of us don't consi...
10 comments:
Saturday, February 18, 2006

Zehn Gebote fuer den Geschaeftsmann, der einen Kuenstler engagiert

›
Ten Commandments for the Businessman Who Hires an Artist (1928) By Kurt Tucholsky 1. Leave him alone. 2. Consider first whether the man is r...
4 comments:
›
Home
View web version

About Me

My photo
Indeterminacy
Nickname - Indie. An American living in Europe since the late 1980's.
View my complete profile
Powered by Blogger.